公開 2017.06.07 · 閲覧数 1,396
What I like about Japan is the availability of seasons in the country. Spring, summer, fall, and winter. You can feel and see the change of seasons in a distinct and clear manner. With Spring, come the cherry blossoms. Summer, the beaches open up and you can eat tsukemono and unagi. Fall (or autumn) is upon us when the leaves change color and fall, while winter snows and you can enjoy warm foods like nabe and oden.
In my home city, it generally doesn’t have four seasons. In Houston, it is mostly hot nine months out of the year, followed by 3 months of cold and rain. Essentially, the city has two seasons. So coming to Japan and experiencing four seasons was surreal.
Now, the stereotype about seasons in America is that all the cities in the country are similar to my hometown of Houston. That is actually not true. For example, places such as Washington DC, have a similar season climate to Japan, so there are places that have four seasons.
Overall, I love being able to experience different seasons and Japan is the perfect place for that.
Questions:
1) What season do you like the most? What season do you dislike the most? Why?
2) In the spring, what are some activities you like to do with family or friends?
3) In the summer, what are some activities you like to do with family or friends?
4) In the fall, what are some activities you like to do with family or friends?
5) In the winter, what are some activities you like to do with family or friends?
Key Words and Phrases:
distinct / essentially / surreal / climate / overall
日本語訳
日本で好きなのは、四季を楽しめることです。春、夏、秋、冬の変化をはっきりと目で見て、肌で感じられます。春には桜が咲きます。夏には海水浴場が開き、漬物やウナギを食べられます。葉の色が変わって落ちると秋が来たと分かり、冬には雪が降り、鍋やおでんなど温かい食べ物を楽しめます。
私の故郷には、一般に四季がありません。ヒューストンでは一年のうち約9か月は暑く、その後の3か月は寒くて雨が降ります。つまり、ほぼ二つの季節しかありません。そのため、日本に来て四季を体験するのは夢のようでした。
アメリカの季節については、どの都市も私の故郷ヒューストンと同じようなものだという思い込みがあります。実際は違います。たとえばワシントンD.C.のように日本に似た気候の場所もあり、四季を感じられる地域があります。
全体として、さまざまな季節を体験できることが私は大好きで、日本はそのためにぴったりの場所です。
質問
1）一番好きな季節と、一番苦手な季節はいつですか。それはなぜですか。
2）春には、家族や友人とどんなことをするのが好きですか。
3）夏には、家族や友人とどんなことをするのが好きですか。
4）秋には、家族や友人とどんなことをするのが好きですか。
5）冬には、家族や友人とどんなことをするのが好きですか。
重要な単語・表現
distinct：はっきりした／essentially：要するに／surreal：現実とは思えない／climate：気候／overall：全体として