Many people have this idea that it is difficult to learn a new language. While I agree that it will take some time to learn, I don’t think it is necessarily “difficult”.
For example, I have two foreign friends in Japan. There names are John and Stacy. John cannot speak Japanese at a high level yet, while Stacy can. Stacy goes to a language school in Tokyo, while John works as a language teacher in Ibaraki. Why is Stacy learning at a faster rate than John? It is because Stacy studies Japanese in class for 3 hours, plus, does her homework after class. John studies by himself, but because he works long hours, he may only have 1 hour to study once or twice a week. Therefore, Stacy learns the language faster.
It isn’t that the language is “hard”, but that there is not enough time being spent studying it. Give it a try. Make time each day to study whatever language you are interested in and you will see how faster it will be to understand it.
Questions:
1) Why do you want to study English?
2) How often do you study English? Did you study today?
3) What sort of things to do you use to help you study language?
4) In your opinion, what part of the language do you need to work on? What part are you good at?
5) What other languages are you interested in?
Key Words and Phrases:
foreign / at a faster rate / may only / therefore
日本語訳
新しい言語を学ぶのは難しいと思っている人が多くいます。習得には時間がかかることには同意しますが、必ずしも「難しい」とは思いません。
たとえば、日本に外国人の友人が二人います。ジョンとステイシーです。ジョンはまだ日本語を高いレベルでは話せませんが、ステイシーは話せます。ステイシーは東京の語学学校に通い、ジョンは茨城で語学教師として働いています。なぜステイシーのほうが早く上達するのでしょうか。彼女は授業で3時間日本語を学び、授業後には宿題もするからです。ジョンは独学していますが、勤務時間が長く、週に一、二度、1時間しか勉強できないこともあります。そのため、ステイシーのほうが早く習得します。
言語そのものが「難しい」というより、勉強にかける時間が足りないのです。試してみてください。興味のある言語を学ぶ時間を毎日作れば、理解がどれほど早く進むか分かるはずです。
質問
1）なぜ英語を勉強したいのですか。
2）英語をどれくらいの頻度で勉強しますか。今日は勉強しましたか。
3）語学学習に役立てているものや方法は何ですか。
4）その言語で、特に力を入れる必要があるのはどの部分だと思いますか。得意なのはどの部分ですか。
5）ほかに興味のある言語は何ですか。
重要な単語・表現
foreign：外国の／at a faster rate：より速いペースで／may only：…しかできないかもしれない／therefore：したがって