I have noticed that many people have pets in Japan. The most common pet I see is the Shiba Inu. I can understand why, since they look really cool. My little sister really likes those dogs. Her favorite is a dog named Marutaro.
In America we have a pet poodle named Fifi. She’s been in our lives for so long, that she is practically a part of our family. One of the things I like about going back to America is when I see Fifi sitting next to my door, waiting for me to open it. She likes to lay on my bed and go to sleep while I do work on my laptop. I think pets are wonderful additions to a family.
In Japan, I am not sure if they sell exotic pets. Although I have seen birds, lizards, and hamsters as pets, I don’t think those are considered “exotic” in America. For example, when my mother was younger, she had a pet python. I think that is a cool pet, but she didn’t get many visitors when she was younger. If I were to get a pet myself, it would be something quiet like a snake.
Questions:
1) Do you have a pet? If not, did you have one in the past?
2) If you were to get a pet, what would you get?
3) Can you buy “exotic” pets in Japan? Please give some examples.
4) Do you think having a pet is a good thing? Why or why not?
5) If someone wanted to give you a pet, what would you choose?
Key Words and Phrases:
practically / laptop / additions to
exotic / python
日本語訳
日本にはペットを飼っている人が多いと気づきました。私が一番よく見かけるのは柴犬です。とてもかっこいいので、人気の理由が分かります。妹も柴犬が大好きで、特に「まるたろう」という犬がお気に入りです。
アメリカの私の家には、フィーフィーというプードルがいます。長年一緒に暮らしているので、ほとんど家族の一員です。アメリカへ帰ってうれしいのは、ドアのそばに座って、私が開けるのを待っているフィーフィーに会うときです。私がノートパソコンで作業している間、ベッドに寝そべって眠るのが好きです。ペットは家族にすばらしい存在を加えてくれると思います。
日本で珍しいペットを売っているかどうかは分かりません。鳥、トカゲ、ハムスターをペットとして見たことはありますが、アメリカではそれほど「珍しい」動物とは思われません。たとえば私の母は若い頃、ニシキヘビを飼っていました。かっこいいペットだと思いますが、その頃は母の家を訪ねる人は多くなかったそうです。自分で飼うなら、ヘビのような静かな動物がいいです。
質問
1）ペットを飼っていますか。いないなら、以前飼ったことはありますか。
2）ペットを飼うなら、どんな動物にしますか。
3）日本で珍しい動物をペットとして買えますか。例を挙げてください。
4）ペットを飼うのはよいことだと思いますか。その理由は何ですか。
5）誰かがペットをくれるとしたら、どんな動物を選びますか。
重要な単語・表現
practically：ほとんど／laptop：ノートパソコン／additions to：…に加わる存在／exotic：珍しい、外来の／python：ニシキヘビ