Christmas is a big holiday period in many countries but in different ways. In Japan, people tend to celebrate Christmas romantically if they have a partner - New Year’s Day is for family time - whereas in western culture it’s mostly a day to be spent with family, eating a christmas dinner. In terms of food, people in Japan don’t eat a Christmas dinner. Instead, they eat chicken and cake, which can be bought from convenience stores. Some people buy chicken from KFC and some people order it a few weeks in advance.
People in Japan usually have to work on Christmas day if it’s a weekday or if it falls onto their working schedule. But in the UK, the majority of people have a holiday. Some people work such as the people at certain convenience stores or self-employed people who can choose their schedule, etc. Christmas isn’t taken as seriously in Japan as it is in other countries and why would it be? Christmas comes from Christianity.
- Christmas is a family celebration in foreign countries, how about for you?
- Do you know why people celebrate Christmas?
- How does Japan celebrate Christmas differently?
- Do you spend much money on Christmas?
- How can Christmas be better?
日本語訳
クリスマスは多くの国で大きな行事ですが、祝い方はさまざまです。日本では、恋人がいる人はクリスマスをロマンチックに過ごし、家族との時間はお正月に取ることが多いようです。一方、欧米では家族とクリスマスの食事を楽しむ日です。食事について言えば、日本では欧米式のクリスマスディナーより、コンビニでも買えるチキンやケーキを食べます。KFCのチキンを買う人や、数週間前に注文しておく人もいます。
日本ではクリスマスが平日だったり勤務日に当たったりすれば、普通は働かなければなりません。一方、イギリスでは大多数の人が休みます。ただ、一部のコンビニで働く人や、自分で予定を決める自営業者などは仕事をします。日本ではほかの国ほどクリスマスを重視しませんが、それも当然かもしれません。もともとキリスト教に由来する行事だからです。
質問
1）外国ではクリスマスを家族と祝いますが、あなたはどうですか。
2）人々がクリスマスを祝う理由を知っていますか。
3）日本の祝い方はどこが違いますか。
4）クリスマスにたくさんお金を使いますか。
5）クリスマスをもっとよいものにするには、どうすればよいですか。